-
1 une place de face dans le train
une place de face dans le traineen zitplaats in de trein waarbij men vooruit rijdtDictionnaire français-néerlandais > une place de face dans le train
-
2 Une place de directeur est devenue vacante.
Une place de directeur est devenue vacante.Uprázdnilo se místo řiditele.Dictionnaire français-tchèque > Une place de directeur est devenue vacante.
-
3 se tailler une place
разг.расчистить себе место, завоевать местоD'abord, Christian doit se tailler une place dans la société, se faire un nom, se créer une personnalité écrasante devant laquelle tout le monde s'inclinera. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Прежде всего Кристиан должен добиться места в обществе, приобрести себе известность, стать выдающейся личностью, перед которой склонятся все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se tailler une place
-
4 lorgner une place
разг.(lorgner [или mirer] une place)зариться, иметь виды, метить на какое-либо место -
5 accrocher une place
accrocher une placeulovit místo (fam.) -
6 arrêter une place
arrêter une placezamluvit si místo -
7 attraper une place
attraper une placeulovit místo -
8 décrocher une place
décrocher une placeulovit místo (fam.) -
9 garder une place à q.
garder une place à q.držet komu místo (.) -
10 guigner une place
guigner une placešilhat po místěpošilhávat po místě -
11 Il a obtenu une place de gardien au musée.
Il a obtenu une place de gardien au musée.Byl dosazen za dozorce v museu.Dictionnaire français-tchèque > Il a obtenu une place de gardien au musée.
-
12 Il a réussi à décrocher une place.
Il a réussi à décrocher une place.Podařilo se mu ulovit místo ( zaměstnání ).Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à décrocher une place.
-
13 Il postule une place de comptable.
Il postule une place de comptable.Uchází se o místo účetního.Dictionnaire français-tchèque > Il postule une place de comptable.
-
14 Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.
Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.Nezapomenu na vás, až se nějaké místo uvolní.Dictionnaire français-tchèque > Je ne vous oublierai pas, quand une place sera vacante.
-
15 rater une place
rater une placenedostat místo -
16 s’assurer une place
s’assurer une placezamluvit si místozajistit si místo -
17 prendre une option sur une place d'avion
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre une option sur une place d'avion
-
18 sortir d'une place le bâton blanc à la main
выйти из крепости после капитуляции с белым посохом (в средние века белый посох получали изгоняемые из завоеванной местности жители в знак дарованной им жизни)Dictionnaire français-russe des idiomes > sortir d'une place le bâton blanc à la main
-
19 souffler une place à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > souffler une place à qn
-
20 se faire une place sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se faire une place sur le marché
См. также в других словарях:
Une Place au Soleil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens en 1951. Une place au soleil, vacances en Giscardie est un court … Wikipédia en Français
Une place au soleil (expression) — Place au soleil Pour le film de George Stevens, voir Une place au soleil. « Une place au soleil » (Platz an der Sonne, en allemand) est une expression utilisée pour désigner l empire colonial allemand. Cette expression a été… … Wikipédia en Français
Une place au soleil (film, 1951) — Pour l expression coloniale allemande, voir Place au soleil. Une place au soleil Données clés Titre original A Place in the Sun Réalisation George Stevens Scénario … Wikipédia en Français
Une place au soleil — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens en 1951. Une place au soleil, vacances en Giscardie est un court… … Wikipédia en Français
Une place au soleil — A Place in the Sun Drame de George Stevens, avec Montgomery Clift (Charles), Elizabeth Taylor (Angela), Shelley Winters (Alice). Scénario: Michael Wilson, Harry Brown, d après le roman de Theodore Dreiser An American Tragedy Photographie:… … Dictionnaire mondial des Films
Fais-Moi Une Place — Album par Julien Clerc Pays France Sortie 1990 Genre(s) … Wikipédia en Français
Fais-moi une place — Album par Julien Clerc Pays France Sortie 1990 Genre … Wikipédia en Français
Déclassement d'une place forte — ● Déclassement d une place forte décision de lever les servitudes imposées par la fortification d une place forte devenue inutile à la défense … Encyclopédie Universelle
Masquer une résistance, une place forte — ● Masquer une résistance, une place forte les neutraliser en détachant devant elles des unités pour permettre à d autres formations de continuer leur progression … Encyclopédie Universelle
Se faire une place quelque part — ● Se faire une place quelque part y acquérir une certaine importance, une certaine notoriété … Encyclopédie Universelle
opérateur logique à une place — vienvietis loginis operatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monadic Boolean operator vok. monadischer Boolescher Operator, m rus. одноместный логический оператор, m pranc. opérateur logique à une place, m; opérateur monadique… … Automatikos terminų žodynas